Donesite nam predmet i biti æete dobro došli u Red raširenih ruku.
Přineste nám předmět a budete v Řádu vítaný s otevřenou náručí.
Ne oèekujem da me doèekaš raširenih ruku.
Nečekám, že mě přivítáš s otevřenou náručí.
Doèekaæemo Zeba raširenih ruku ako želi da doðe. "
Kdyby chtěl Zeb přijet, přivítáme ho. "
Primili smo ih raširenih ruku, a oni nas još odbacuju.
Všichni jsme přivítali naše nové hosty, ale oni nás stále odmítají.
Oni su videli naše oružje, i mi im prilazimo raširenih ruku.
Vidí naše zbraně, vidí, že nic neskrýváme.
Time, oseæam da je naša dužnost da raširenih ruku doèekamo naše nove studente kao èlanove....
Tímto cítím jako naši zodpovědnost oslovit a přijmout všechny nové studenty jako členy...
Time, oseæam da je naša dužnost da raširenih ruku doèekamo naše nove studente.
Tímto cítím jako naši zodpovědnost oslovit a přijmout všechny nové studenty...
Kada sam pušten iz ludnice, doèekao si me raširenih ruku.
Když mě propustili z ústavu, vítal jsi mě s otevřenou náručí.
Fiko, znam da æeš biti tamo i doèekati nas raširenih ruku, kao što si mnogo puta u prošlosti.
Fico, jistě nás přijmete s otevřenou náručí jako už mockrát v minulosti.
Misliš li da æe te doèekati raširenih ruku kao toliko mnogo Ijudi što si mu ti veæ poslala?
Myslíš, že tě přivítá ve své náruči? Za tolik lidí, co jsi mu tam poslala?
Ako spavam na leðima ili raširenih ruku, obièno sam dobro.
Hlavně když spím na ruce. Když spím na zádech anebo jinak, jsem obyčejně v pořádku.
Bog æe te doèekati raširenih ruku.
Bůh tě přivítá s otevřenou náručí.
Ova zemlja je doèekivala ovakve kao mi raširenih ruku.
Tato země vítávala naše lidi s oteřeným srdcem.
ali te gomile ljudi nikada nisu doèekane raširenih ruku.
Ale ony schoulené davy nebyly nikdy přivítány s otevřenou náručí.
Bilo gde, mene svuda èekaju raširenih ruku.
To je mi fuk, je ať mě tam čeká otevřená náruč.
Tvoje nelegalne aktivnosti su mi omoguæile da kupim jeftino akcije kompanije i èelnici Lutorkorpa su me doèekali širom raširenih ruku.
Tvoje nezákonné aktivity mi to hodně ulehčily tě vyplatit z dohody, a vedení Luthorcorphu mě přivítalo zpátky s otevřenou náručí.
Kad se osveste, prihvatiæu ih raširenih ruku.
Až se z toho vzpamatují, přivítám je s otevřenou náručí.
Ti misliš da možeš da mi baciš jednog lepljivog moljca i ja æu te doèekati raširenih ruku?
Myslíš si, že tě za jeden můří klacek přijmu s otevřenou náručí?
Gdje bih se ja još mogla obuæi ovako i biti doèekana raširenih ruku?
Kde jinde bych mohl být takhle oblečenej a přivítanej s otevřenou náručí?
Oni cekaju da vas pozdravim raširenih ruku.
Již čekají, až tě budou moci s otevřenou náručí uvítat.
Ne veruješ valjda da æe Morrigan da ti poželi dobordošlicu raširenih ruku!
Nemůžeš přece věřit, že tě Morriganová uvítá zpátky s otevřenou náručí.
Kada Daniel neminovno posrne kao direktor Grejson Globala, odbor æe te doèekati raširenih ruku.
Až Daniel ve vedení Grayson Global nevyhnutelně poleví, tak tě jistě ráda s otevřenou náručí uvítá zpět.
Trebam li doèekati raširenih ruku sina rasipnika, ili ti Liam treba smjestiti metak u potiljak?
Takže, mám tedy přivítat marnotratného syna, nebo mám nechat Liama, aby tě zastřelil?
Razlog više da ga doèekam raširenih ruku.
O důvod víc, proč ho uvítat s otevřenou náručí.
Kad odem u rezervat i poènem da istražujem ubistvo, ne doèekaju me baš raširenih ruku.
Když jdu do rezervace a začnu se vyptávat na vraždu, nevítají mě zrovna s otevřenou náručí.
Sad kad je mamica dovikla guzicu u grad, mi treba da je doèekamo raširenih ruku?
Máma přitáhne do města a myslí si, že ji přivítáme s otevřenou náručí?
Veliki Kan ih je primao u svom kraljevstvu raširenih ruku.
Džingischána přivítali ve svém království s otevřenou náručí.
Uradite tako, i mi æemo vas prihvatiti raširenih ruku.
Udělejte to a my vás přivítáme s otevřenou náručí.
Zar ste zamišljali da æemo vas doèekati raširenih ruku?
Co jste si myslela? Že vás přijmeme s otevřenou náručí?
Ogromna veæina njih je bacala cveæe, i doèekala Naciste raširenih ruku, i to je prosta istina.
Většina z nich házela květiny a vítal nacisty s otevřenou náručí, a to je jednoduše pravda.
Misliš da æe te doèekati raširenih ruku? "Deni, doði kuæi."
Myslíš, že tě přivítá s otevřenou náručí? "Danny, pojď domů."
Prolaznik mi je rekao ako poðem južno od reke da æe me doèekati raširenih ruku.
Jeden muž na chodníku mi řekl, že když pojedu na jih od řeky, přivítají mě s otevřenou náručí.
Ne oèekujte da æe vas Danci doèekati raširenih ruku.
Nesmíte očekávat, že vás budou Dánové vítat s otevřenou náručí.
Ona me je doèekala raširenih ruku.
U ní jsem se cítil skutečně vítaný.
Ako Odbor želi da mi zabrani rad u Njujorku, postoje stotine ustanova i lekara koji æe me doèekati raširenih ruku.
Nyní, pokud správní rada považuje za vhodné, aby se zabránilo mnou praktikovat v New Yorku, Tam jsou stovky dalších institucí A lékaři, kterého jsem si jistý, že mě uvítal.
U novoj godini, vratiæeš se svom kapetanu, i on æe te doèekati raširenih ruku, i, detektive, pamtiæeš današnji dan kao svoj najmraèniji dan.
Na Nový rok se vrátíš za kapitánem a on tě přivítá s otevřenou náručí a detektive, budeš si dnešek pamatovat jako svůj nejtemnější den.
Trebali bi da je doèekamo raširenih ruku?
To jí máme padnout kolem krku?
Možda sada razumeš što ne trèim Hadu raširenih ruku.
Možná chápeš, proč nespěchám za Hádem s otevřenou náručí.
Misliš da æe te doèekati raširenih ruku?
Myslíš, že tě tam uvítají s otevřenou náručí?
Malo fali da oslobode mog oca, a majka je u poricanju i spremna je da ga doèeka raširenih ruku.
Táta je takhle blízko k propuštění a moje máma všechno popírá, je připravená ho přivítat s otevřenou náručí.
Prihvatio sam ih na moju zemlju raširenih ruku, a sad bi trebao kleknuti i moliti ih da ostanu?
Přijmu je na svou půdu s otevřenou náručí, a teď mám padnout na kolena a prosit je, aby zůstali?
(Muzika) (Snimak) Stiven Bredli: Mislim da sam video spasitelja u ljudskom obliku na jedan sekund u sobi, raširenih ruku, kako se pojavljuje i govori mi: "Dođi."
(Hudba) Myslel jsem, že v pokoji vidím asi na vteřinu spasitele v lidské podobě, s roztaženýma rukama, a zdálo se mi, že mi říká: "Pojď."
Obožavaoci koji rade u muzejima i marketima ili bilo kom drugom javnom mestu, dočekivali su me raširenih ruku kada bih u poslednji čas odlučila da održim besplatnu spontanu svirku.
Fanoušci, kteří pracovali v muzejích a obchodech a jakýchkoliv veřejných prostorech nás vítali, když jsme se rozhodli udělat na poslední chvíli spontánní, bezplatný koncert.
A zajednice u susednim državama koje su ih nekad prihvatale raširenih ruku i otvorenog srca, sada su preplavljene.
A ta společenství, sousední země, které je kdysi vítaly s otevřenou náručí a srdcem jsou přetížená.
0.88282203674316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přineste nám předmět a budete v Řádu vítaný s otevřenou náručí. 